Hvor mange blev så slået ihjel?
11. apr 2007 10:26, RuntzeJeg undrer mig lidt over denne billedtekst som jeg fandt til denne artikkel på jp.dk
Kenneth Bartley Jr. 15 år. Blev 10. april idømt 45 års fængsel for at have myrdet en og dræbt to med sin fars pistol, som han havde taget med i skole i november 2005.
Hvor mange slog han ihjel? Skal man selv regne det ud eller er der en forskel på at myrde og dræbe?
11. apr 2007 10:41
Myrdet og dræbt ... måske er myrdet forsætligt og de ander "bare et uheld" - hvis du forstår mig ret.
Men udfaldet er det samme.
11. apr 2007 11:03
Det var en gnyf, der var kun en dræbt de andre var "bare" sårede.
11. apr 2007 11:20
Ja, så er udfaldet jo ikke det samme ... ;-)
11. apr 2007 11:29
Nej bestemt ikke samme udfald, men derfor kan man jo godt undre sig over sætningen, jeg mener nemlig ikke at det almindelig sprog har gradueringer af drab ligesom retssproget har.
12. apr 2007 09:32
Jeg tror artiklen er oversat fra amerikansk, hvor de skelner mellem at myrde og at dræbe.
Dansk har, som du skriver carina, ikke gradueringer af "at slå et andet menneske ihjel", som andre sprog har.
14. apr 2007 12:52
Carina, jeg har sendt dig en mail mht vandring... ;-) god weekend
21. apr 2007 11:24
Tror bare vi kan konstatere at tre mistede livet, da de blev myrdetdræbt med en pistol. ;-)